Zmeny dokumentu projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy

Naposledy upravil Admin-metais MetaIS 2024/11/20 16:08

From 2.1 to 2.2

Z verzie 2.2

upravil samuel_belej1
-

Zmeniť komentár: Update document after refactoring.

Do verzie 3.1

upravil Admin-metais MetaIS
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (3 modified, 0 added, 0 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Názov

@@ -1,1 +1,1 @@
--projektovy_zamer
++projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy

Autor dokumentu

@@ -1,1 +1,1 @@
--projdoc:XWiki.samuel_belej1
++XWiki.metais@vicepremier\.gov\.sk

Obsah

@@ -2,17 +2,12 @@
  **PROJEKTOVÝ ZÁMER**
--(Verzia dokumentu v1.81/07_____2021)
++(Verzia dokumentu v1.81/07_2021)
--\\
--\\
--\\
--\\
--\\
  Identifikovanie požiadaviek **na funkčnú časť riešenia**
@@ -46,7 +46,6 @@
  //Vladimír Sedláček//
  )))
--\\
  **Schvaľovanie dokumentu**
@@ -76,12 +76,10 @@
  )))|(((
 .8.2021
  )))|(((
--\\
++
  )))
--\\
--\\
  **Obsah**
@@ -133,11 +133,8 @@
 . [[ODKAZY. 15>>path:#_Toc74310172||shape="rect"]]
 . [[PRÍLOHY. 15>>path:#_Toc74310173||shape="rect"]]
--\\
--\\
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-1.POPISZMIENDOKUMENTU"/}}1.     POPIS ZMIEN DOKUMENTU =
@@ -162,31 +162,31 @@
  Samuel Belej
  )))
  |(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  // //
@@ -193,7 +193,6 @@
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-2.ÚČELDOKUMENTU,SKRATKY(KONVENCIE)ADEFINÍCIE"/}}2.     ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE =
--\\
  **~ **
@@ -203,7 +203,6 @@
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-2.1Použitéskratky"/}}2.1 Použité skratky ==
--\\
  |(((
  **ID**
@@ -577,37 +577,29 @@
  Západoslovenská distribučná a.s.
  )))
--\\
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-3.DEFINOVANIEPROJEKTU"/}}3.     DEFINOVANIE PROJEKTU =
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-3.1Manažérskezhrnutie"/}}3.1 Manažérske zhrnutie ==
--\\
  V tejto kapitole je zhrnutá predmetná problematika témy manažmentu údajov v prostredí MDV SR. Zhrnuté sú informácie východiskového stavu na úrovni verejnej správy, ako aj MDV SR, následne sú zosumarizované ciele a očakávané výstupy projektu, ako aj príslušné merateľné ukazovatele.
--\\
  **Informatizácia verejnej správy a jej strategické priority**
--\\
  Vládou schválená Národná koncepcia informatizácie verejnej správy SR (NKIVS) ako jednu zo svojich priorít uvádza Riadenie údajov: „Z pohľadu zlepšovania využívania dát vo verejnej správe bude potrebné zabezpečiť, aby každá inštitúcia sprístupnila údaje vo svojej evidencii ako referenčné údaje cez platformu dátovej integrácie a vo svojich procesoch využívala referenčné údaje ostatných inštitúcií.“
--\\
  MDV SR si je vedomé dôležitosti údajov potrebných pre výkon jej vlastných agendových činností vyplývajúcich z legislatívy. Údaje sú jedným z kľúčových aktív ktoré organizácie vlastnia, bez
  ohľadu na to, či pôsobia vo verejnom alebo komerčnom sektore.
--\\
  Základnou motiváciou je aplikovanie Strategickej priority NKIVS Manažment údajov. Každá inštitúcia verejnej správy musí byť schopná do konca roka 2020 dosiahnuť merateľné ciele stanovené v rámci Strategickej priority Manažment údajov, medzi ktoré patrí:
--\\
  * Zabezpečenie dostatočnej dátovej kvality v ISVS organizácie;
  * Rozšírenie zoznamu referenčných údajov;
@@ -619,21 +619,17 @@
  * Zlepšenie interoperability údajov zavedením sémantických dátových štandardov;
  * Zvýšenie dostupnosti údajov vo forme otvorených a prepojených dát.
--\\
  **Aktuálny stav IS v správe MDV SR**
--\\
  Základným zdrojom jedinečných údajov o subjektoch evidencie subjektom evidencie (osoba, vec, právo, povinnosť alebo skutočnosť ) sú registre spravované v rámci IS v správe MDV SR. Problémom súčasného stavu je, že každý systém si zakladá a spravuje vlastnú údajovú základňu pre svoju agendu. Nevýhodou súčasného stavu sú značné nároky na finančné a ľudské zdroje na vývoj a údržbu príslušného programového vybavenia, na bezpečnosť dát, na zakladanie a administráciu registrov, ako aj na vzájomné prepojenie systémov.
--\\
  **Ciele zavedenia manažmentu údajov MDV SR**
  Cieľom MÚ MDV SR je zaviesť manažment údajov v prostredí MDV SR, ktoré si kladie nasledovné ciele:
--\\
  * Aplikáciu strategickej priority Manažment údajov v prostredí MDV SR;
  * Plnenie akčného plánu NKIVS pre strategickú prioritu Manažment údajov;
@@ -645,11 +645,9 @@
  * Pre vybrané agendy MDV SR zabezpečí jednotný prístup k údajom ostatných orgánov verejnej moci (OVM), tak aby tieto údaje nemuseli byť dodatočne požadované od FO a PO – realizácia princípu „jeden krát a dosť“ pre definované agendy MDV SR;
  * Zabezpečiť jednotný spôsob poskytovania údajov MDV SR pre ostatné OVM – podpora realizácie princípu „jeden krát a dosť“ pre ostatné OVM.
--\\
  Projekt taktiež pokryje požiadavku zlepšiť dostupnosť, kvalitu a bezpečnosť tých údajov MDV SR, ktoré sú používané vo viacerých systémoch v správe MDV SR takým spôsobom, že ku každému údaju z tejto kategórie bude priradený správca, ktorý bude garantovať aktuálnosť a správnosť údaja a tento údaj bude dostupný z jedného miesta pre všetkých konzumentov.
--\\
  Tento dokument je vypracovaný v súlade s:
@@ -656,7 +656,6 @@
  * Vyhláškou č. 85/2020 Z. z. o riadení projektov
  * Výzvou č. OPII-2021/7/15-DOP
--\\
  V zmysle dopytovej výzvy sa projekt dotýka nasledovných oblastí:
@@ -665,32 +665,25 @@
  ** ŠC 7.5: Zlepšenie celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje,
  ** ŠC 7.7: Umožnenie modernizácie a racionalizácie verejnej správy IKT prostriedkami
--\\
  * Typ aktivity OPII PO7 v rámci špecifického cieľa 7.5 a 7.7
--\\
 . Rozvoj centrálnej platformy pre zdieľanie, integráciu a riadenie kvality údajov s dôrazom na otvorené dáta,
 . Modernizácia fungovania VS pri výkone agendy prostredníctvom IKT,
--\\
  Rozpočet projektu bude špecifikovaný po stretnutí s dátovou kanceláriou MIRRI, na ktorom by mali byť predstavené možnosti integračnej platformy.
--\\
  Predpoklad ukončenia projektu je do 09/2023.
--\\
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-Motiváciaarozsahprojektu"/}}Motivácia a rozsah projektu ==
--\\
  Okruhy motivácií pre realizáciu riešenia zavedenia manažmentu údajov v MDV SR:
--\\
  **Informatizácia verejnej správy a jej strategické priority**
@@ -698,7 +698,6 @@
  Základnou motiváciou je aplikovanie Strategickej priority NKIVS Manažment údajov. Každá inštitúcia verejnej správy musí byť schopná do konca roka 2020 dosiahnuť merateľné ciele stanovené v rámci Strategickej priority Manažment údajov, medzi ktoré patrí:
--\\
  * Zabezpečenie dostatočnej dátovej kvality v ISVS organizácie;
  * Rozšírenie zoznamu referenčných údajov;
@@ -710,9 +710,7 @@
  * Zlepšenie interoperability údajov zavedením sémantických dátových štandardov;
  * Zvýšenie dostupnosti údajov vo forme otvorených a prepojených dát.
--\\
--\\
  **Nevyhovujúci aktuálny stav riadenia údajov na  MDV SR**
@@ -720,15 +720,12 @@
  Základným zdrojom jedinečných údajov o subjektoch evidencie subjektom evidencie (osoba, vec, právo, povinnosť alebo skutočnosť ) sú registre spravované v rámci IS v správe MDV SR. Problémom súčasného stavu je, že každý systém si zakladá a spravuje vlastnú údajovú základňu pre svoju agendu. Nevýhodou súčasného stavu sú značné nároky na finančné a ľudské zdroje na vývoj a údržbu príslušného programového vybavenia, na bezpečnosť dát, na zakladanie a administráciu registrov, ako aj na vzájomné prepojenie systémov.
--\\
  Aktuálny stav vyžaduje značné finančné a ľudské zdroje na vývoj a údržbu príslušného programového vybavenia, na zakladanie a administráciu registrov, ako aj na vzájomné prepojenie systémov. Zároveň zo súčasného stavu vyplývajú riziká. Motiváciou v prípade aktuálneho stavu na MDV SR je zvýšenie prevádzkovej efektivity pri správe údajov a tiež eliminácia rizík vyplývajúcich z aktuálneho stavu.
--\\
  V súčasnosti MDV SR intenzívne rieši vyplácanie podpory žiadateľom, v rámci schémy pomoci pre autodopravcov a cestovný ruch. Súčasné riešenie získavania a overovania údajov žiadateľov si vyžaduje značné personálne kapacity na strane MDV SR. Z finančného hľadiska to má za následok zvyšovanie personálnych výdavkov ministerstva, z časového hľadiska trvá prijatie, overenie, vyhodnotenie a vyplatenie žiadosti nepomerne dlhší čas v porovnaní s automatizovaným riešením, čo má za následok neskoršie zaslanie finančných prostriedkov žiadateľom.
--\\
  **Obmedzenia**
@@ -740,7 +740,6 @@
  * neschopnosť vyplatiť už priznanú dávku žiadateľovi;
  * neschopnosť doručiť vyplácanú dávku.
--\\
  Eliminácia rizík z obmedzení:
@@ -752,9 +752,7 @@
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-Zainteresovanéstrany/Stakeholderi"/}}Zainteresované strany/Stakeholderi ==
--\\
--\\
  |(((
  **ID**
@@ -761,7 +761,7 @@
  )))|(((
  **AKTÉR / STAKEHOLDER**
--\\
++
  )))|(((
  **SUBJEKT**
@@ -815,10 +815,7 @@
  Národný systém dopravných informácií (NSDI)
  )))
--\\
--//
--//
  // //
@@ -830,7 +830,6 @@
  **Ciele/Merateľné ukazovatele**
--\\
  |(((
  **ID**
@@ -854,15 +854,15 @@
  MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNTOY**
  (aktuálne hodnoty)
  )))|(((
--**TO BE
++**TO BE
  MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNTOY**
  (cieľové hodnoty projektu)
  )))|(((
  **SPÔSOB ICH MERANIA/**
--**OVERENIA
--PO NASADENÍ
--**(overenie naplnenie cieľa)
++**OVERENIA
++PO NASADENÍ**
++(overenie naplnenie cieľa)
  )))|(((
  **POZNÁMKA**
  )))
@@ -869,15 +869,11 @@
  |(((
  sem vpíšte identifikáciu /číslo ukazovateľa
  )))|(((
--\\
++
--\\
--\\
--\\
--\\
  sem vpíšte názov cieľa
  )))|(((
@@ -889,7 +889,7 @@
  )))|(((
  sem vpíšte aktuálne namerané hodnoty, ktoré chcete realizáciou projektu zlepšiť
  )))|(((
--sem vpíšte cieľové hodnoty, ktoré chcete dosiahnuť realizáciou cieľa (napr.
++sem vpíšte cieľové hodnoty, ktoré chcete dosiahnuť realizáciou cieľa (napr.
  _Zrýchlenie poskytnutia služby (čas),
  _Zvýšenie počtu poskytnutých služieb (početnosť),
  _Zníženie nákladov na proces (financie), ... atď.
@@ -930,11 +930,11 @@
  )))|(((
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
 .
@@ -949,11 +949,11 @@
  )))|(((
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
 .
@@ -968,11 +968,11 @@
  )))|(((
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
 .
@@ -994,9 +994,7 @@
  ...
  )))
--\\
--\\
  // //
@@ -1004,7 +1004,6 @@
  **// //**
--
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-Rizikáazávislosti"/}}Riziká a závislosti ==
@@ -1016,7 +1016,6 @@
  == {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-AlternatívyaMultikriteriálnaanalýza"/}}Alternatívy a Multikriteriálna analýza ==
--\\
  Alternatívne riešenia v rámci dopytovej výzvy OPII-2021/7/15-DOP nie sú požadované.
@@ -1026,11 +1026,9 @@
  // //
--\\
  === {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-3.1.2.Multikriteriálnaanalýza"/}}3.1.2.      Multikriteriálna analýza ===
--\\
  // //
@@ -1046,21 +1046,16 @@
  // //
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-4.POŽADOVANÉVÝSTUPY(PRODUKTPROJEKTU)"/}}4.     POŽADOVANÉ VÝSTUPY  (PRODUKT PROJEKTU) =
  // //
--\\
--\\
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-5.NÁHĽADARCHITEKTÚRY"/}}5.     NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY =
--\\
  Riešenie MÚ MDV SR je založené na koncepte  manažmentu údajov, ktorý zadefinovala strategická priorita NKIVS – Manažment údajov (SP-MÚ).
@@ -1070,7 +1070,6 @@
  * Riadenie údajov – centrálne v kompetencii MIRRI;
  * Správu údajov – v kompetencii OVM, t.j. aj MDV SR
--\\
  Jednotlivé pravidlá a metodiky musia zahŕňať aj definície jednotlivých dátových prvkov, ich použitie, spôsob odvodzovania údajov a spôsob interpretácie.
@@ -1079,7 +1079,6 @@
  * Jednotná platforma integrácie údajov (vrátane funkcií a aplikácií pre riadenie prístupov a oprávnení, riadenie kmeňových údajov, riadenie kvality, riadenie prístupu k osobným údajom, riešenie incidentov s údajmi);
  * Jednotné analytické nástroje.
--\\
  Z pohľadu používania údajov navrhované opatrenia v rámci MDV SR zabezpečia:
@@ -1087,7 +1087,6 @@
  * aby verejnosť mala prístup k údajom MDV SR v otvorenom formáte vhodnom na opätovné použitie (okrem osobných údajov, citlivých údajov a utajovaných údajov);
  * aby každý subjekt (FO/PO) získal prístup k údajom, ktoré MDV SR o ňom eviduje. V tomto aspekte MDV SR poskytne dátovú podporu pre pripravovanú službu „Moje dáta“.
--\\
  Za správu údajov a ich kvalitu zodpovedá MDV SR. Pre úspešné vyriešenie otázky údajov bude na každom úseku zabezpečené, aby:
@@ -1095,11 +1095,9 @@
  * kmeňové a agendové údaje boli riadne spravované v informačnom systéme (na základe princípov pre registre);
  * relevantné údaje v informačných systémoch verejnej správy boli stotožnené s vyhlásenými referenčnými údajmi.
--\\
  Aplikačná architektúra MÚ MDV SR vychádza zo Strategickej priority NKVIS – Manažment údajov, konkrétne na aplikačnej úrovni z použitia zadefinovaného „Konceptu platformy zdieľania údajov a integrácie“. Zároveň v návrhu riešenia boli tiež aplikované ciele ďalších strategických priorít NKVIS, hlavne: SP Vládny cloud; SP Integrácia a orchestrácia; SP Využívanie centrálnych spoločných blokov a SP Otvorené údaje. Na základe zohľadnenia vyššie uvedených priorít je riešenie MÚ MDV SR navrhnuté s využitím už existujúceho spoločného komponentu vo vládnom cloude a to „Platformy zdieľania a integrácie údajov“ v režime cloudovej služby PaaS/SaaS. V rámci implementácie riešenia MÚ MDV SR budú v maximálne možnej miere využívané existujúce funkčnosti/služby „Platformy zdieľania a integrácie údajov“, prípadne budú vykonané customizačné modifikácie pre špecifické potreby MDV SR.
--\\
  Riešenie bude obsahovať mechanizmus stáleho logovania činnosti používateľov bez možnosti deaktivácie. Z pohľadu bezpečnosti a ochrany dát na technologickej úrovni bude riešenie využívať bezpečnostné politiky, komponenty a technológie vládneho cloudu v oblastiach:
@@ -1108,11 +1108,9 @@
  * analýzy a vyhodnocovanie bezpečnosti,
  * testovania a overovania zraniteľnosti a odolnosti systému voči hrozbám.
--\\
  Vzhľadom na evidenciu citlivých údajov, ktoré podliehajú zákonu č. 122/2013 Z. z o ochrane osobných údajov je potrebné zabezpečiť ochranu týchto údajov na úrovni databázy proti prípadnému úniku, resp. zneužitiu týchto údajov. Samozrejme aj v rámci tohto riešenia bude potrebné zabezpečiť súlad so smernicou o ochrane osobných údajov (GDPR).
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-6.LEGISLATÍVA"/}}6.     LEGISLATÍVA =
@@ -1124,11 +1124,9 @@
  // //
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-7.ROZPOČETAPRÍNOSY"/}}7.     ROZPOČET A PRÍNOSY =
--\\
  Sumarizácia nákladov a prínosov
@@ -1150,164 +1150,164 @@
  |(((
  **Všeobecný materiál**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **IT - CAPEX**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Aplikácie
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  SW
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  HW
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **IT - OPEX- prevádzka**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Aplikácie
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  SW
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  HW
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **Prínosy**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **Finančné prínosy**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Administratívne poplatky
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Ostatné daňové a nedaňové príjmy
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **Ekonomické prínosy**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Občania (€)
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Úradníci (€)
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  Úradníci (FTE)
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **Kvalitatívne prínosy**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **~ **
@@ -1319,7 +1319,6 @@
  // //
  )))
--\\
  // //
@@ -1382,9 +1382,9 @@
  )))|(((
  Analýza a Dizajn
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
  **~ **
  )))
@@ -1393,9 +1393,9 @@
  )))|(((
  Nákup technických prostriedkov, programových prostriedkov a služieb
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
  Napr. Je potrebné obstarať dodávateľa IS riešenia/licencie/konzultačné služby ?
  )))
@@ -1404,11 +1404,11 @@
  )))|(((
  Implementácia a testovanie
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **3d**
@@ -1415,9 +1415,9 @@
  )))|(((
  Nasadenie a PIP
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
  PIP - 3 mesiace po nasadení
  )))
@@ -1437,18 +1437,16 @@
  )))|(((
  Podpora prevádzky (SLA)
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-9.PROJEKTOVÝTÍM"/}}9.     PROJEKTOVÝ TÍM =
--\\
  |(((
  **ID**
@@ -1464,44 +1464,41 @@
  |(((
  **1.**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **2.**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
  |(((
  **3.**
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))|(((
--\\
++
  )))
--\\
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-10.PRACOVNÉNÁPLNE"/}}10.   PRACOVNÉ NÁPLNE =
--\\
  = {{id name="projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy-11.ODKAZY"/}}11.   ODKAZY =
@@ -1513,6 +1513,5 @@
  **// //**
--\\
--\\
++

Zmeny dokumentu projekt_1413_Projektovy_zamer_ramcovy

Súhrn

Podrobnosti

Aplikácie

Navigácia

Moje posledné úpravy

Need help?